Après le final de la saison 5 qui a été diffusé le dimanche 5 avril sur Showtime, John Wells (producteur) s'est exprimé lors d'une interview pour The Hollywood Reporter, où il parle de l'avenir de chacun des personnages.
Pour les moins doués en anglais, et afin que chacun comprenne bien chaque ligne, nous avons rédigé la traduction de l'entrevue.